Carmen Alemany Bay rep el premi ‘Importante’ que atorga el diari Información

La gala de lliurament dels 41ns premis ‘Importants’ té lloc esta vesprada a l’auditori de l’ADDA, a Alacant. El guardó ressalta que la catedràtica pegolina de la Universitat d’Alacant és “una de les més reconegudes investigadores de literatura hispanoamericana”.
____________

L’Auditori Provincial de la Diputació d’Alacant acull esta vesprada la 41ª edició dels premis ‘Importants’ del diari Información, un esdeveniment dels rellevants de la província que omplirà de gom a gom l’ADDA. En esta ocasió es reconeixerà la tasca de representants del món acadèmic, de la investigació, la cultura, l’esport, la gestió dels recursos hídrics i, de manera destacada, també del comerç, un sector amb gran capacitat per a reinvertar-se gràcies a la transmissió de generació a generació.

A Pego la gala d’esta vesprada podria passar desapercebuda, com les anteriors, però esta és diferent perquè una de les guardonades és de Pego. El Premi ‘Important de novembre’ ha recaigut en la doctora en filologia hispànica i catedràtica de literatura hispanoamericana de la Universitat d’Alacant, Carmen Alemany Bay.

La premiada rebia la notícia “amb gran emoció“. Alhora considerava que el guardó “reconeix no només la meua persona sinó també la tasca realitzada pels companys i les companyes que treballem la literatura llatinoamericana des de la Universitat d’Alacant”.

Des de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes destacaven de la guardonada “la seua generositat infinita, la seua paciència i eixe amabilitat que ens ha acompanyat des de la nostra creació” i afegien que “col·laborar amb Carmen és, a més d’un aprenentatge constant, un autèntic privilegi humà”. Des del Centre d’Estudis Literaris Iberoamericans Mario Benedetti, agregaven que este premi també reconeix la valuosa contribució personal de Carmen Alemany a la comunitat acadèmica. De fet, la mateixa Carmen agraïa a la seua universitat “la confiança dipositada en la investigació que realitzem”.

El jurat hi destaca de la catedràtica pegolina que “és una de les més reconegudes investigadores de literatura hispanoamericana. De forma especial del que ha segellat com a «narrativa d’allò inusual», en referència a un corrent de destacades escriptores. Un terme al que arriba després d’anys d’investigació i que li van permetre detectar que “hi havia una sèrie d’escriptores mexicanes, que després vaig ampliar, que escrivien de manera diferent a la narrativa fantàstica, a com s’havia escrit fins a eixos moments”, explica en una entrevista al programa de Ràdio Pego ‘Les Sorts Púrpures’.

Detectades les diferències, el següent pas era donar nom a eixe nou ‘moviment’ perquè afirma Alemany Bay que “si les coses no tenen nom, no existixen“ i, explica que “per una sèrie de circumstàncies, vaig arribar al nom de narrativa d’allò inusual“. Descriu la catedràtica de literatura hispanoamericana de la Universitat d’Alacant que “en este tipus de literatura, escrita per dones, depén molt del lector i la lectora per a determinar si, allò que s’ha llegit, és fantàstic o no“. I això és dona així perquè “té molt a vore amb el món interior. És explicar el món interior des d’una altra perspectiva, mitjançant una sèrie de fets que se n’ixen d’allò normal” per això “pot ser real o no”, es diu que és discurs híbrid i permeable.

Carmen Alemany Bay “està molt contenta” d’haver encunyat el terme perquè habitualment els investigadors i les investigadores poden passar-se anys aprofundint sobre un tema i que no isca a la llum, atès que es tracta d’un treball “callat i silenciós”. Afortunadament en este cas, la narrativa d’allò inusual va prendre vol arran d’una “entrevista al New York Times”. Això va permetre amplificar les lectures arreu del món, provocant que la recepció del terme haja esdevingut global. D’ahí que la catedràtica parle “del poder de la comunicació” i li agrade “fer la transmissió [dels treballs de recerca] a la societat”.

La gala dels Premis ‘Importants’ que atorga el diari Información distingiran col·lectius i persones com la pegolina Carmen Alemany Bay, que simbolitzen l’avantguarda del treball diari que es realitza a la província d’Alacant.

Els premiats rebran una estatueta de l’artista Frutos María que simbolitza l’esforç i el progrés.